Última actualización 16 de junio de 2025
Estos Términos de uso (estos “Términos ”) son celebrados por Blue Zones, LLC (“Zonas azules, ""we, "" nuestro mapa de" o "us”) y usted como usuario (“piensa" o "su”) de los Servicios Digitales y cualquier otro servicio o contenido controlado por Blue Zones que incluya, muestre, adjunte, enlace o haga referencia a estos Términos, incluidos, entre otros, todos los contenidos, características y funcionalidades disponibles a través de los Servicios Digitales (el “Servicios Digitales”). Usted reconoce y acepta que los siguientes términos, condiciones, pautas, convenios y avisos aquí establecidos regirán su acceso y uso de los Servicios Digitales.
LEA ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE ANTES DE COMENZAR A USAR LOS SERVICIOS DIGITALES. AL ACCEDER O USAR LOS SERVICIOS DIGITALES DE CUALQUIER FORMA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, NAVEGAR POR LOS SERVICIOS DIGITALES, USAR CUALQUIER INFORMACIÓN Y/O ENVIAR CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN PERSONAL A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DIGITALES, USTED ACEPTA Y ESTÁ LEGALMENTE OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS, INCLUYENDO LAS EXENCIONES DE GARANTÍAS, DAÑOS, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RECURSOS, ARBITRAJE VINCULANTE Y LA ELECCIÓN DE LA LEY DE MINNESOTA, Y RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ACEPTA NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE TAMBIÉN INCLUYE UNA RENUNCIA A UNA DEMANDA COLECTIVA, LO QUE SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA PROCEDER CON CUALQUIER DISPUTA DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COMO PARTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA, Y UNA RENUNCIA AL JURADO.
SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, BLUE ZONES RECONOCE Y ACEPTA QUE SU ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS SE REALIZA TANTO A TÍTULO PERSONAL COMO INDIVIDUO Y/O EN NOMBRE DE UNA ENTIDAD, SEGÚN SEA APLICABLE. PARA MAYOR CLARIDAD, ESTOS TÉRMINOS NO SE APLICARÁN EN CASO DE CONFLICTO CON CUALQUIER ACUERDO MARCO U OTRO ACUERDO VIGENTE CON DICHA ENTIDAD.
AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE: (A) TIENE AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD, Y (B) SU USO DE LOS SERVICIOS DIGITALES CUMPLE CON TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES APLICABLES EN SU JURISDICCIÓN LOCAL.
1.1 Si decide utilizar los Servicios Digitales o cualquiera de sus funciones, acepta cumplir con todos los términos y condiciones de este Acuerdo entre usted y Blue Zones. Si no está de acuerdo con alguna parte de este Acuerdo, no debe utilizar los Servicios Digitales.
1.2 Nos reservamos el derecho de modificar, añadir o eliminar partes de estos Términos en cualquier momento, con o sin previo aviso, y dichas modificaciones entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación. Es su responsabilidad revisar estos Términos antes de cada uso de los Servicios Digitales, y al continuar utilizando estos Servicios Digitales, acepta cualquier modificación.
1.3 EL USO CONTINUADO DE LOS SERVICIOS DIGITALES, YA SEA AHORA O DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DE CUALQUIER CAMBIO EN ESTOS TÉRMINOS, INDICARÁ SU ACEPTACIÓN DE DICHAS NORMAS, CAMBIOS O MODIFICACIONES. SI ALGUNA DE ESTAS NORMAS O CUALQUIER CAMBIO FUTURO LE RESULTA INACEPTABLE, DEBE DEJAR DE UTILIZAR LOS SERVICIOS DIGITALES INMEDIATAMENTE.
1.4 Podemos modificar, suspender o interrumpir cualquier aspecto de los Servicios Digitales en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier función, base de datos o contenido de los Servicios Digitales. Asimismo, podemos imponer límites a ciertas funciones y servicios o restringir su acceso a partes o a la totalidad de los Servicios Digitales sin previo aviso ni responsabilidad alguna.
2.1 Salvo que un tercero disponga lo contrario, todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y logotipos (en adelante, las " Marcas Comerciales ") utilizados y mostrados en los Servicios Digitales son Marcas Comerciales registradas o no registradas de Blue Zones o sus licenciantes. Usted reconoce que las Marcas Comerciales utilizadas y mostradas en los Servicios Digitales son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Blue Zones o sus licenciantes. Asimismo, todos los encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botones y scripts son Marcas Comerciales o imagen comercial de Blue Zones o sus licenciantes, y no pueden copiarse, imitarse ni utilizarse, total o parcialmente, sin la autorización previa por escrito de Blue Zones o sus licenciantes. Los Servicios Digitales contienen material protegido por derechos de autor, marcas comerciales, imagen comercial y otro contenido de propiedad exclusiva (incluyendo, pero no limitado a, texto, software, aplicaciones, sonido, artículos de noticias, fotografías, imágenes, ilustraciones, clips de audio y videoclips, incluyendo toda la selección, coordinación, disposición y "apariencia y sensación" de los Servicios Digitales (también conocido como el " Contenido ") están protegidos por derechos de autor y son propiedad de Blue Zones o de la parte acreditada como proveedora del Contenido, o están bajo su control. Usted deberá cumplir con todos los avisos, información o restricciones adicionales sobre derechos de autor que contenga cualquier Contenido al que acceda a través de los Servicios Digitales. Ni estos Términos ni su uso de los Servicios Digitales le transfieren ningún derecho, título o interés sobre los Servicios Digitales o el Contenido. Blue Zones y sus licenciantes externos (incluyendo, sin limitación, Associated Press) conservan todos sus derechos, títulos e intereses respectivos sobre los Servicios Digitales y el Contenido. Todos los derechos no otorgados expresamente en el presente documento están reservados. El uso indebido de las marcas comerciales que se muestran en los Servicios Digitales, o de cualquier otro Contenido en los Servicios Digitales, está estrictamente prohibido.
2.2 Conforme a estos Términos, le otorgamos, o su entidad puede otorgárselo en nuestro nombre, una licencia no exclusiva, limitada, intransferible y revocable para acceder y usar los Servicios Digitales. Se otorga permiso para descargar el Contenido únicamente para su uso y solo para los fines para los que le proporcionamos acceso a los Servicios Digitales, siempre que no elimine, modifique, sobrescriba, piratee ni intente cambiar o alterar el Contenido, y que conserve todos los avisos de derechos de autor y demás avisos de propiedad intelectual que contenga, según corresponda.
2.3 Usted reconoce que cualquier envío que realice a los Servicios Digitales (es decir, contenido generado por el usuario, incluyendo, entre otros: comentarios, mensajes de foros, reseñas, texto, video, audio y fotografías, así como código informático y aplicaciones) (cada uno, un “ Envío ”) puede ser utilizado por Blue Zones a su discreción para cualquier propósito compatible con su licencia para los Envíos, y usted renuncia a cualquier derecho a dirigir o determinar cómo aparecerán o se utilizarán los Envíos. Blue Zones puede modificar, mover o eliminar sus Envíos por cualquier motivo a su entera discreción y no tiene ninguna obligación de publicar o utilizar sus Envíos de otra manera.
2.4 Su decisión de enviar un Contenido a los Servicios Digitales es voluntaria. En la medida en que envíe un Contenido, usted declara y garantiza que: (a) es el propietario de todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Contenido o tiene todos los derechos necesarios para otorgar una licencia para el Contenido a Blue Zones; y (b) está proporcionando u obteniendo únicamente su propia información o la información de otros que está autorizado a proporcionar a terceros.
2.5 Al enviar su Envío, usted otorga a Blue Zones una licencia perpetua, no exclusiva, mundial, libre de regalías, irrevocable y sublicenciable sobre los Envíos, que incluye sin limitación el derecho para Blue Zones o cualquier tercero designado de usar, copiar, transmitir, extraer, publicar, distribuir, vender, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, crear obras derivadas de, alojar, indexar, almacenar en caché, etiquetar, codificar, modificar y adaptar (incluyendo, sin limitación, el derecho a adaptar a tecnologías de transmisión, descarga, difusión, móviles, digitales, miniaturas, escaneo u otras) para cualquier propósito, en cualquier forma o medio conocido ahora o desarrollado en el futuro, cualquier Envío hecho por usted en o para los Servicios Digitales incluyendo cualquier Envío publicado en o para los Servicios Digitales a través de un tercero. Los Envíos hechos a los Servicios Digitales también pueden incluirse en nuestras API y ponerse a disposición para republicar a través de otros formatos. USTED RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMACIÓN DE QUE CUALQUIER USO DE LAS CONTRIBUCIONES POR PARTE DE BLUE ZONES VIOLA ALGUNO DE SUS DERECHOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DERECHOS DE PRIVACIDAD, PUBLICIDAD O PROPIEDAD INTELECTUAL.
2.6 Usted es el único responsable del contenido de sus Envíos y declara y garantiza que son obras originales y no se apropian indebidamente ni violan de otro modo los derechos legales de ningún tercero, incluidos, entre otros, los derechos de privacidad, publicidad o propiedad intelectual.
2.7 Al enviar una Contribución, usted consiente su visualización y publicación en los Servicios Digitales y para usos promocionales relacionados, tanto en línea como fuera de línea. Asimismo, autoriza a Blue Zones a identificarlo como autor o creador de las Contribuciones, a menos que indique que fueron creadas por otra persona que lo autorizó a enviar su trabajo. Usted reconoce que Blue Zones no le debe compensación alguna a usted ni a ninguna otra persona por sus Contribuciones.
3.1 No podrá cargar, distribuir, publicar, republicar, mostrar, copiar, reproducir, descargar, transmitir, licenciar, vender, crear obras derivadas, transferir ni explotar de ninguna otra forma ningún Contenido ni información de los Servicios Digitales, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso por escrito de Blue Zones. No podrá replicar ningún Contenido ni información de los Servicios Digitales en ningún otro servidor sin el permiso previo por escrito de Blue Zones. Cualquier uso no autorizado de cualquier Contenido de los Servicios Digitales puede infringir las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas registradas, las leyes de privacidad y publicidad, y las normativas y estatutos de comunicaciones. Asimismo, se compromete a no permitir ni alentar a terceros a realizar ninguna de estas acciones.
3.2 Además, usted no deberá (y no deberá permitir o alentar a ninguna persona a):
3.3 Sea cortés. Usted acepta no amenazar ni abusar verbalmente de otros usuarios, no utilizar lenguaje difamatorio ni interrumpir deliberadamente las discusiones con mensajes repetitivos, mensajes sin sentido o "spam".
3.4 Utilice un lenguaje respetuoso. Como en cualquier comunidad, la conversación en línea solo prospera cuando nuestros usuarios se sienten bienvenidos y seguros. Usted se compromete a no utilizar un lenguaje que abuse o discrimine por motivos de raza, religión, nacionalidad, género, orientación sexual, edad, región, discapacidad, etc. El discurso de odio de cualquier tipo es motivo de suspensión inmediata y permanente del acceso a la totalidad o parte de los Servicios Digitales.
3.5 Debatan, pero no ataquen. En una comunidad llena de opiniones y preferencias, siempre habrá desacuerdos. Blue Zones fomenta la participación activa y da la bienvenida a los debates acalorados sobre los Servicios Digitales, pero los ataques personales constituyen una violación directa de estos Términos y son motivo de suspensión inmediata y permanente del acceso a la totalidad o parte de los Servicios Digitales.
3.6 Los Servicios Digitales deberán utilizarse únicamente con fines no comerciales. Sin la autorización expresa de Blue Zones, usted no podrá distribuir ni publicar ningún material que contenga solicitudes de fondos, publicidad o promoción de bienes o servicios.
4.1 Los Servicios Digitales pueden incluir servicios ofrecidos a través de cualquiera de nuestras aplicaciones móviles. Se aplicarán las tarifas y cargos habituales de mensajería, datos y otros servicios de su operador (también podrían aplicarse cargos por roaming). Los servicios digitales ofrecidos a través de aplicaciones móviles pueden ser incompatibles con su operador o dispositivo móvil. Tenga en cuenta que no nos hacemos responsables de la falta de disponibilidad de nuestros Servicios Digitales que resulte de actos u omisiones de los operadores de telefonía móvil.
4.2 Al utilizar los Servicios Digitales ofrecidos a través de una aplicación móvil, usted acepta que podamos comunicarnos con usted sobre los Servicios Digitales y nuestros Socios y Patrocinadores por medios electrónicos a su dispositivo móvil y que cierta información sobre su uso de los Servicios Digitales a través de una aplicación móvil nos sea comunicada. Al interactuar con nuestros Servicios Digitales a través de una aplicación o plataforma móvil, usted acepta recibir comunicaciones de o en nombre nuestro y/o de nuestros Socios, Patrocinadores, Proveedores, agentes y distribuidores. Dichos mensajes pueden estar relacionados con el servicio o contener información sobre productos o servicios que puedan ser de su interés, anuncios de servicio, programas u otros temas de interés, y pueden incluir información relacionada con pagos, información sobre la aplicación móvil, información educativa, etc. La frecuencia de las comunicaciones aplicables variará según los servicios que reciba o sus interacciones con nosotros.
4.3 Usted comprende que las aplicaciones móviles tienen riesgos de privacidad inherentes, incluyendo que los mensajes e interacciones no cifrados no son seguros y podrían ser accedidos por una parte no autorizada, interceptados o alterados sin su conocimiento o autorización.
4.4 Usted declara ser el titular de la cuenta del/de los número(s) de teléfono móvil que proporciona para utilizar nuestros Servicios Digitales a través de una aplicación o plataforma móvil. Usted es responsable de notificarnos inmediatamente si cambia su número de teléfono móvil. Puede notificarnos un cambio de número llamando al 612-596-3600. Si se ha registrado en los Servicios Digitales a través de una aplicación móvil, acepta notificarnos cualquier cambio en su número de teléfono móvil y actualizar su(s) cuenta(s) en los Servicios Digitales para reflejar este cambio. Usted acepta indemnizarnos a nosotros y a cualquier tercero que preste servicios en nuestro nombre por la totalidad de las reclamaciones, gastos y daños relacionados con o causados, total o parcialmente, por su falta de notificación inmediata si cambia su número de teléfono, incluyendo, entre otros, todas las reclamaciones, gastos y daños relacionados con o derivados de la Ley de Protección del Consumidor Telefónico. Podemos suspender o cancelar inmediatamente su participación en los Servicios Digitales si creemos que está incumpliendo estos Términos. Su participación en los Servicios Digitales a través de una aplicación o plataforma móvil también está sujeta a rescisión en caso de que su servicio de telefonía móvil finalice o caduque.
5.1 Los Servicios Digitales pueden contener enlaces a otros sitios web en Internet, incluyendo sitios web, recursos y anunciantes (“ Sitios Web Enlazados ”). Dado que no somos responsables de la disponibilidad de estos recursos externos ni de su contenido, cualquier duda o inquietud relacionada con un enlace externo debe dirigirse al administrador o webmaster del sitio web de dichos Servicios Digitales Enlazados. Al abandonar los Servicios Digitales, lo hace bajo su propia responsabilidad. Todos los Sitios Web Enlazados se proporcionan únicamente porque pueden ser de interés para los usuarios de los Servicios Digitales o porque ofrecen un servicio para su conveniencia. El hecho de que ofrezcamos dichos enlaces no debe interpretarse de ninguna manera como un respaldo, autorización o patrocinio de ese Sitio Web Enlazado ni de su contenido, productos o servicios.
5.2 Usted reconoce y acepta que Blue Zones no tiene responsabilidad alguna por la exactitud o fiabilidad de la información proporcionada por los Sitios Web Enlazados. Blue Zones no crea, edita ni supervisa estos Sitios Web Enlazados. Debe consultar los términos de uso, las políticas de privacidad y demás normas publicadas en los Sitios Web Enlazados antes de utilizarlos. Usted reconoce que no seremos responsables de ningún daño o pérdida causados o supuestamente causados por, o en relación con, su confianza en cualquier información, bien, servicio o cualquier otro material proporcionado a través de un Sitio Web Enlazado. Usted asume todo el riesgo asociado con el uso de los Sitios Web Enlazados, los servicios de terceros y su correspondencia o transacciones comerciales con anunciantes distintos a nosotros que encuentre en o a través de los Servicios Digitales. Nos reservamos el derecho de eliminar dichos enlaces en cualquier momento.
5.3 Socios y patrocinadores de Blue Zones . Los Servicios Digitales pueden incluir enlaces a sitios web vinculados con Blue Zones, incluidos ciertos servicios ofrecidos en relación con los Servicios Digitales a través de diversos socios proveedores de servicios, tal como se detalla a continuación (en adelante, “ Socios ”), y patrocinadores de los Servicios Digitales (“ Patrocinadores ”). Los patrocinadores pueden incluir planes de beneficios para empleados y programas de incentivos.
Tenga en cuenta que la siguiente tabla es una lista representativa de socios no exhaustiva.
| SOCIO | [LINK] |
|---|---|
| Cocina de las Zonas Azules | https://bluezoneskitchen.com/ |
| Planificador de comidas de Blue Zones | https://meals.bluezones.com/ https://www.bluezones.com/meal-planner/#section-2 |
| Curso de defensa de las zonas azules de ASU | https://careercatalyst.asu.edu/programs/blue-zones-advocate/ |
| Directorio de salud de las Zonas Azules | https://bluezoneshealth.com/find-a-provider/ https://bluezoneshealth.com/ |
| Curso de certificación de zonas azules de ACLM | https://www.bluezones.com/aclm/ https://lifestylemedicine.org/blue-zones-partnership/ |
| Socios del retiro de Blue Zones | Para obtener más información sobre nuestros diversos socios de retiro, visite: |
Blue Zones no respalda ni se responsabiliza de dichos sitios web enlazados, incluidas las acciones u omisiones de los socios o patrocinadores. El uso que usted haga de los bienes y servicios de los socios, o de cualquier beneficio o servicio que se ofrezca a través de los patrocinadores, es bajo su propia responsabilidad. Para obtener más información, consulte los términos y prácticas de privacidad aplicables de los socios o patrocinadores.
5.4 USTED ACEPTA QUE BLUE ZONES NO SERÁ, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, RESPONSABLE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, POR NINGÚN BIEN, APLICACIÓN, INFORMACIÓN, RECURSO Y/O CONTENIDO DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS Y/O CUALQUIER TRANSACCIÓN O COMUNICACIÓN CON TERCEROS, NI POR NINGÚN DAÑO RELACIONADO CON ELLOS, NI POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA CAUSADO O ALEGALMENTE CAUSADO POR O EN CONEXIÓN CON SU USO O CONFIANZA EN EL CONTENIDO O LAS PRÁCTICAS COMERCIALES DE CUALQUIER TERCERO. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE BLUE ZONES NO TIENE RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA EXACTITUD O FIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR SITIOS WEB ENLAZADOS O SERVICIOS DE TERCEROS. Cualquier referencia en los Servicios Digitales a cualquier producto, servicio, publicación, institución, organización de cualquier tercero o individuo no constituye ni implica el respaldo o la recomendación de Blue Zones.
6.1 Usted declara, garantiza y se compromete a (a) que ningún material de ningún tipo enviado a través de su uso de los Servicios Digitales: (i) violará, plagiará o infringirá los derechos de ningún tercero, incluidos los derechos de autor, marcas registradas, privacidad u otros derechos personales o de propiedad; o (ii) contendrá material difamatorio o de otro modo ilegal, y (b) que usted tiene al menos dieciocho (18) años de edad. El registro como usuario y el uso de los Servicios Digitales está expresamente prohibido para personas menores de dieciocho (18) años de edad. Al registrarse como usuario, usted reconoce y certifica que tiene al menos dieciocho (18) años de edad. No es nuestra política recopilar o mantener intencionalmente información sobre ninguna persona menor de 18 años de edad. Ninguna persona menor de 18 años de edad debe enviar ninguna Información Personal a Blue Zones y/o a través de los Servicios Digitales, y si descubrimos que hemos recopilado o recibido Información Personal de un menor de 18 años, eliminaremos esa información. Si su hijo/a nos ha enviado información personal y desea que la eliminemos, envíe un correo electrónico a [email protected] solicitando su eliminación. Puede obtener más información sobre nuestro cumplimiento con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet ( COPPA ) consultando nuestra Política de Privacidad.
6.2 Por la presente, usted indemniza, exime de responsabilidad y, a nuestra opción, defiende a Blue Zones y a todos nuestros funcionarios, directores, propietarios, agentes, proveedores de información, afiliados, empleados, subcontratistas, sucesores, cesionarios, proveedores, licenciantes y licenciatarios (colectivamente, las “ Partes Indemnizadas ”) de y contra toda responsabilidad y costos, incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados, incurridos por o presentados contra las Partes Indemnizadas en relación con cualquier reclamo que surja de, esté relacionado con o sea causado, en su totalidad o en parte, por su uso de los Servicios Digitales, nuestro Contenido, su(s) Envío(s), la violación de cualquier derecho de un tercero o su violación de los Términos o cualquiera de las declaraciones, garantías y pactos anteriores, y usted se compromete a no demandar a Blue Zones por cualquier daño a usted o a su propiedad que surja de o esté relacionado con su uso de los Servicios Digitales. Usted cooperará plenamente en la defensa de cualquier reclamo de este tipo, según sea razonablemente necesario. Blue Zones se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte.
USTED RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODOS LOS DERECHOS Y BENEFICIOS CONFORME A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA Y A CUALQUIER LEY O NORMA LEGAL DE EFECTO SIMILAR EN CUALQUIER OTRO ESTADO O TERRITORIO CON RESPECTO A LAS LIBERACIONES OTORGADAS POR USTED BAJO ESTOS TÉRMINOS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LA LIBERACIÓN DE RECLAMACIONES DESCONOCIDAS E IMPREVISTAS OTORGADA BAJO ESTOS TÉRMINOS. USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO Y COMPRENDE LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE ESTABLECE LO SIGUIENTE:
“UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, LAS CUALES, DE HABERLAS CONOCIDO, DEBEN HABER AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR”.
7.1 Blue Zones no representa ni respalda la exactitud o confiabilidad de ningún Contenido, Envío ni ningún consejo, opinión, declaración u otra información mostrada, cargada o distribuida a través de los Servicios Digitales por ningún usuario, proveedor de información o cualquier otra persona o entidad. Usted reconoce que cualquier confianza depositada en dicho Contenido, Envío, opinión, consejo, declaración, memorando o información será bajo su propio riesgo. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LOS SERVICIOS DIGITALES SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y "CON TODOS SUS DEFECTOS", Y BLUE ZONES NO REALIZA DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO AL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS DIGITALES, EL CONTENIDO, LOS ENVÍOS, LA INFORMACIÓN U OTROS MATERIALES INCLUIDOS EN LOS SERVICIOS DIGITALES. BLUE ZONES RENUNCIA A TODAS LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TITULARIDAD O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, SEGURIDAD Y EXACTITUD, ASÍ COMO A TODAS LAS GARANTÍAS DERIVADAS DEL USO COMERCIAL, EL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, QUE USTED OBTENGA DE NOSOTROS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DIGITALES CREARÁ NINGUNA GARANTÍA, DECLARACIÓN O AVAL QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTIPULADO EN ESTOS TÉRMINOS.
7.2 USTED ACEPTA QUE EL USO DE LOS SERVICIOS DIGITALES SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. BLUE ZONES NO GARANTIZA QUE EL CONTENIDO, LAS PUBLICACIONES O LA INFORMACIÓN ACCESIBLES A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DIGITALES SEAN PRECISOS, COMPLETOS O ESTÉN ACTUALIZADOS. RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD O PÉRDIDA DERIVADA DE CUALQUIER ACCIÓN REALIZADA BASÁNDOSE EN LOS SERVICIOS DIGITALES Y/O EN CUALQUIER CONTENIDO PROPORCIONADO EN ELLOS. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE CUALQUIER CONTENIDO Y/O DATOS A LOS QUE ACCEDA, DESCARGUE U OBTENGA DE OTRO MODO MEDIANTE EL USO DE LOS SERVICIOS DIGITALES SE UTILIZAN BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO CONTENIDO, MATERIAL Y/O DATOS. BLUE ZONES NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS DIGITALES O CUALQUIER CONTENIDO ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS QUE MANIFIESTEN PROPIEDADES CONTAMINANTES O DESTRUCTIVAS.
7.3 BLUE ZONES NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS DIGITALES SEAN ININTERRUMPIDOS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, NI QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS EN LOS MISMOS. ADEMÁS, LOS SERVICIOS DIGITALES PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES TEMPORALMENTE DE VEZ EN CUANDO POR MANTENIMIENTO U OTROS MOTIVOS. BLUE ZONES NO GARANTIZA NI REALIZA DECLARACIONES RESPECTO AL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS DIGITALES NI DE NINGÚN OTRO SITIO WEB ENLAZADO.
7.4 Tenga en cuenta que algunas jurisdicciones pueden no permitir la exclusión de garantías y condiciones implícitas, por lo que algunas de las exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted, pero se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley aplicable.
7.5 EL USO QUE USTED HAGA DE CUALQUIER CONTENIDO, ENVÍO, INFORMACIÓN O MATERIAL EN LOS SERVICIOS DIGITALES ES BAJO SU PROPIO RIESGO, POR LO QUE NO SEREMOS RESPONSABLES. SERÁ SU RESPONSABILIDAD ASEGURARSE DE QUE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, ENVÍO, CONTENIDO O INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DIGITALES CUMPLA CON SUS REQUISITOS ESPECÍFICOS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO BLUE ZONES, SUS AFILIADOS, NI SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS O DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON SU USO, O LA INCAPACIDAD DE USAR, LOS SERVICIOS DIGITALES, CUALQUIER CONTENIDO EN LOS SERVICIOS DIGITALES, CUALQUIER ENVÍO A LOS SERVICIOS DIGITALES, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO O AHORROS PREVISTOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE REPUTACIÓN, PÉRDIDA DE DATOS, Y YA SEA CAUSADA POR AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE OTRO MODO, INCLUSO SI FUERA PREVISIBLE. SIN PERJUICIO DE LO CONTRARIO CONTENIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA DE BLUE ZONES EXCEDERÁ LOS CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD $100.00).
SI USTED ES RESIDENTE DE NUEVA JERSEY, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY DE NUEVA JERSEY PROHÍBA LAS LIMITACIONES Y/O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS, DICHAS LIMITACIONES Y/O EXCLUSIONES NO SE APLICARÁN EN SU CASO.
Nos reservamos el derecho de cobrar tarifas por el acceso a partes de los Servicios Digitales o a los Servicios Digitales en su totalidad. Sin embargo, en ningún caso se le cobrará por el acceso a los Servicios Digitales a menos que obtengamos su consentimiento previo para pagar dichos cargos. Por lo tanto, si en algún momento requerimos una tarifa por partes de los Servicios Digitales que actualmente son gratuitas, le notificaremos con anticipación sobre dichas tarifas. En la medida en que corresponda, puede cancelar su cuenta en cualquier momento. Todas las nuevas tarifas, si las hubiera, se publicarán de forma destacada en los Servicios Digitales y en otros lugares apropiados dentro de los Servicios Digitales. Usted deberá pagar todas las tarifas y cargos incurridos a través de su cuenta a las tarifas vigentes para el período de facturación en el que se incurran dichas tarifas y cargos, incluidos, pero no limitados a, los cargos por cualquier producto o servicio digital ofrecido para la venta a través de los Servicios Digitales por nosotros o por cualquier otro proveedor o prestador de servicios. Todas las tarifas y cargos se le facturarán y usted deberá pagarlos. Usted deberá pagar todos los impuestos aplicables relacionados con el uso de los Servicios Digitales a través de su cuenta. Para mayor claridad, cualquier compra realizada a través de la tienda de The Blue Zones está sujeta a los Términos de uso y al Aviso y Política de privacidad disponibles en la misma. Las compras realizadas a través de la tienda de The Blue Zones pueden estar sujetas a los Términos de servicio de la aplicación móvil de Blue Zones, según corresponda.
9.1 Si usted indica que desea recibir dicha información, nosotros, nuestros propietarios y cesionarios permitiremos que ciertos proveedores externos le proporcionen información sobre productos y servicios.
9.2 Blue Zones se reserva el derecho de enviarle correos electrónicos con el fin de informarle sobre cambios o adiciones a los Servicios Digitales.
9.3 Blue Zones podrá contactarle por correo electrónico en relación con su participación en encuestas de usuarios, solicitando comentarios sobre los Servicios Digitales o posibles productos y servicios. Esta información se utilizará para mejorar los Servicios Digitales y comprender mejor a nuestros usuarios, y no se compartirá con terceros, salvo de forma agregada y en los casos permitidos en nuestra Política de Privacidad.
9.4 Blue Zones tratará la información que recopile o reciba de usted a través de los Servicios Digitales de conformidad con su Política de Privacidad (la “ Política de Privacidad ”), la cual se incorpora al presente documento por referencia. Le rogamos que revise la Política de Privacidad antes de utilizar los Servicios Digitales. Si no está dispuesto a aceptar los términos y condiciones de la Política de Privacidad, le rogamos que no utilice los Servicios Digitales.
Agradecemos sus comentarios sobre el rendimiento de los Servicios Digitales. Al enviar información, sugerencias, observaciones, comentarios, ideas y demás opiniones a Blue Zones con respecto a los Servicios Digitales (en adelante, « Comentarios »), usted acepta que dichos Comentarios no estarán sujetos a ninguna obligación de confidencialidad por parte de Blue Zones y que Blue Zones no será responsable del uso o la divulgación de los mismos. Blue Zones conservará todos los derechos e intereses relacionados con los Comentarios (incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual) y tendrá derecho a utilizarlos sin restricción alguna para cualquier fin, comercial o de otro tipo, sin compensación alguna para usted.
Nos tomamos muy en serio las denuncias por infracción de derechos de autor. Responderemos a las notificaciones de presunta infracción de derechos de autor que cumplan con la legislación aplicable. Si considera que algún material accesible en los Servicios Digitales infringe sus derechos de autor, puede solicitar la eliminación de dicho material (o el acceso al mismo) de los Servicios Digitales mediante una notificación por escrito dirigida a nuestro agente de derechos de autor, cuyo nombre figura a continuación. De conformidad con la Ley de Limitación de Responsabilidad por Infracción de Derechos de Autor en Línea de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (17 USC § 512) (« DMCA»), la notificación por escrito («Notificación DMCA») debe incluir sustancialmente lo siguiente:
Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir avisos de DMCA es:
Aislinn Kotifani
200 Southdale Center
Edina, Minnesota 55435
(612) 596-3600
[email protected]
Si no cumple con todos los requisitos de la Sección 512 (c) (3) de la DMCA, su Aviso DMCA puede no ser efectivo.
Tenga en cuenta que si usted tergiversa a sabiendas que el material o la actividad en los Servicios digitales infringen sus derechos de autor, puede ser considerado responsable de daños (incluidos costos y honorarios de abogados) según la Sección 512(f) de la DMCA.
En la medida en que sea aplicable, usted no tendrá ningún derecho sobre el software propietario ni la documentación relacionada, ni sobre las mejoras o modificaciones que se le proporcionen para acceder a las funciones o el contenido de los Servicios Digitales (en adelante, el « Software »). Usted no podrá sublicenciar, ceder ni transferir ninguna licencia otorgada por Blue Zones, y cualquier intento de sublicenciar, ceder o transferir dicha licencia será nulo y sin efecto. Usted podrá realizar una copia de dicho Software únicamente con fines de archivo. No podrá copiar, distribuir, modificar, realizar ingeniería inversa ni crear obras derivadas del Software.
Ciertas funciones de los Servicios Digitales pueden generar o analizar contenido mediante tecnologías habilitadas o mejoradas con inteligencia artificial, incluyendo, entre otras, modelos de lenguaje y contenido automejorables, software y algoritmos de aprendizaje automático, modelos de mejora del entrenamiento, reconocimiento y categorización de imágenes, y/u otras funcionalidades, según corresponda. Los resultados, análisis o resúmenes generados por dichas funciones pueden derivarse de los informes, imágenes, registros, contenido y otros materiales proporcionados por el usuario.
Los mecanismos habilitados o mejorados con inteligencia artificial están sujetos a constante evolución y perfeccionamiento. Blue Zones mantiene su compromiso de mejorar los Servicios Digitales para aumentar la precisión, la fiabilidad y la seguridad. Las tecnologías y funcionalidades de inteligencia artificial son dinámicas. Por lo tanto, el uso de las funciones o el Contenido que incluyen dichas tecnologías podría proporcionar al usuario resultados o análisis que no reflejen con precisión los detalles sobre las personas, los lugares o los hechos pertinentes. La confianza del usuario en la información obtenida o utilizada por él a través de los Servicios Digitales se realiza bajo su propio riesgo. Blue Zones no se responsabiliza de la exactitud de la información o el contenido proporcionado o enviado por el usuario. El usuario es responsable de verificar la exactitud de la información, los datos o los registros que envíe o reciba a través de los Servicios Digitales.
Cuando utiliza funciones o Contenido habilitados o mejorados con inteligencia artificial, usted reconoce y acepta que:
BLUE ZONES RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LAS ACCIONES TOMADAS O NO TOMADAS BASADAS EN FUNCIONES ACTIVADAS O MEJORADAS POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL, O AL CONTENIDO DE LOS RESULTADOS, PRODUCTOS O ANÁLISIS PREPARADOS EN RELACIÓN CON ELLAS. BLUE ZONES NO REALIZA UNA REVISIÓN INDEPENDIENTE Y EXHAUSTIVA DE LA SUSTANCIA O ADECUACIÓN DE LOS RESULTADOS, PRODUCTOS O ANÁLISIS QUE PUEDAN GENERARSE O DERIVARSE EN RELACIÓN CON LAS FUNCIONES ACTIVADAS O MEJORADAS POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL DE LOS SERVICIOS DIGITALES.
Blue Zones puede, a su entera discreción, terminar o suspender su acceso a la totalidad o parte de los Servicios Digitales por cualquier motivo, incluido, entre otros, el incumplimiento o la cesión de estos Términos.
Usted acepta que cualquier disputa que surja de su uso de los Servicios Digitales o que se relacione con él de alguna manera requiere que la reclamación se resuelva exclusivamente mediante arbitraje vinculante y confidencial, salvo que, en la medida en que usted haya infringido o amenazado con infringir el Contenido y cualquier derecho de propiedad intelectual sobre el mismo, Blue Zones podrá solicitar medidas cautelares u otras medidas apropiadas. El arbitraje se llevará a cabo ante tres árbitros neutrales en el Estado de Minnesota, EE. UU., de conformidad con las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje (“ AAA ”), vigentes en ese momento. No se podrán acumular ni combinar reclamaciones de otras partes en el procedimiento arbitral. Salvo que la ley aplicable lo exija expresamente, cada parte correrá con sus propios honorarios de abogados, independientemente de cuál sea considerada la parte vencedora en el procedimiento arbitral. Excepto por daños punitivos y consecuenciales (que no podrán otorgarse), y sujeto a estos Términos, los árbitros estarán autorizados a otorgar a cualquiera de las partes cualquier medida cautelar o equitativa permitida por la ley aplicable. Las partes compartirán por igual todos los cargos y honorarios de la AAA relacionados con el arbitraje.
DEBIDO A QUE EL USO DE LOS SERVICIOS DIGITALES REQUIERE EL ARBITRAJE DE CUALQUIER RECLAMACIÓN O DISPUTA EXISTENTE ENTRE LAS PARTES, NINGUNA DE LAS PARTES TENDRÁ DERECHO A PRESENTAR DICHA RECLAMACIÓN ANTE UN TRIBUNAL O UN JUEZ O JURADO, NI A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. LA DECISIÓN DE LOS ÁRBITROS SERÁ FINAL Y VINCULANTE. OTROS DERECHOS QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES TENDRÍA SI DICHA PARTE FUESE A LA CORTE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL DERECHO A REALIZAR UN DESCUBRIMIENTO O A APELAR, PODRÍAN SER LIMITADOS O NO ESTAR DISPONIBLES EN EL ARBITRAJE.
El laudo arbitral podrá ejecutarse ante cualquier tribunal competente. Cada parte consiente (a) a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales del Estado de Minnesota o de cualquier tribunal federal ubicado en el Estado de Minnesota, en el Condado de Hennepin, para cualquier acción (i) para obligar al arbitraje, (ii) para ejecutar cualquier laudo arbitral, o (iii) en cualquier momento antes de la calificación y nombramiento de los árbitros, para recursos equitativos temporales, provisionales o provisionales, y (b) a la notificación de cualquier acción por correo certificado o cualquier otro medio previsto por la ley. Si esta Sección 15 se considera inválida o inaplicable por cualquier motivo, se separará y las partes acuerdan que la jurisdicción y competencia exclusivas para cualquier reclamación serán los tribunales estatales o federales competentes en el Estado de Minnesota. Cada parte renuncia a cualquier objeción basada en forum non conveniens y a cualquier objeción a la competencia de cualquier acción instituida en virtud del presente, en la medida en que se presente una acción en los tribunales identificados anteriormente.
Como se mencionó anteriormente, podemos modificar estos Términos ocasionalmente. Publicaremos actualizaciones y cambios en los Servicios Digitales, y la fecha de la última revisión de estos Términos se indica en la parte superior de la página. Usted es responsable de visitar periódicamente los Servicios Digitales y estos Términos para comprobar si hay cambios que puedan afectarle. Si no acepta dichas modificaciones, deberá dejar de usar los Servicios Digitales. Su uso continuado de los Servicios Digitales después de que hayamos actualizado los Términos se considerará su aceptación de dichas actualizaciones. Para mayor claridad, todas las actualizaciones entran en vigor inmediatamente después de su publicación.
Aunque intentamos garantizar la integridad y precisión de los Servicios Digitales, no hacemos ninguna afirmación, representación o garantía en cuanto a la precisión, confiabilidad o idoneidad de la información contenida en los Servicios Digitales, incluyendo, pero no limitado a, el Contenido y cualquier otra información contenida en cualquier texto, documentos, gráficos y otros elementos. El Contenido puede contener errores técnicos, errores tipográficos, errores cometidos o perpetuados por terceros u otras formas de error. El Contenido puede ser cambiado sin previo aviso y no se garantiza que sea completo, correcto, oportuno, actual o actualizado. Al igual que cualquier material impreso, el Contenido puede quedar desactualizado. No asumimos ninguna obligación de actualizar ningún Contenido en los Servicios Digitales. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de realizar modificaciones o eliminaciones en el Contenido en cualquier momento sin previo aviso. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de editar o eliminar cualquier documento, información u otro contenido que aparezca en los Servicios Digitales en cualquier momento sin previo aviso.
Si un tribunal competente declara inválida una disposición de estos Términos, dicha disposición será ineficaz únicamente en la medida de dicha invalidez, y las partes acuerdan que el tribunal o árbitro deberá dar efecto a las intenciones de las partes, tal como se reflejan en la disposición, y las demás disposiciones de estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia por nuestra parte a cualquier término o condición aquí establecido se considerará una renuncia adicional o continuada a dicho término o condición, ni a ningún otro término o condición. Nuestra inacción ante un incumplimiento por parte de cualquier visitante que utilice los Servicios Digitales no constituye una renuncia a su derecho a actuar ante incumplimientos posteriores o similares.
Estos Términos se interpretarán y regirán conforme a las leyes de los Estados Unidos y del Estado de Minnesota (sin perjuicio de las normas que rigen las disposiciones sobre conflicto de leyes). Sujeto a las disposiciones de arbitraje anteriores, usted acepta que la jurisdicción competente para todas las acciones derivadas o relacionadas de cualquier manera con su uso de nuestros Servicios Digitales será un tribunal federal o estatal de jurisdicción competente, ubicado en el Condado de Hennepin, Minnesota, dentro del plazo de un (1) año a partir del surgimiento de la reclamación. Cada parte renuncia a cualquier objeción basada en el foro non conveniens y a cualquier objeción a la jurisdicción de cualquier acción interpuesta en virtud del presente, siempre que dicha acción se presente ante los tribunales indicados anteriormente.
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, las prácticas de Blue Zones o sus relaciones con los Servicios Digitales, comuníquese con nosotros a través de cualquiera de los métodos a continuación:
Teléfono: 612.596.3600
Correo electrónico: [email protected]
Puede escribirnos a:
Zonas Azules, LLC
Attn: Oficial de privacidad
200 Southdale Center
Edina, Minnesota 55435